Theme Parks in 2020: What to Expect by Victoria Follain Translated by Ambre Marbois

2020 has been one wild ride of a year, but some may be craving a different kind of adventure. Roller coasters, turkey legs, and thrills are calling our names. After all this time at home we are all looking for a little excitement. Theme parks are opening back up full force, and some may be ready to dive into the action. Here are some things to expect when visiting the parks.   

Upon arrival you are likely to be required to get a temperature check at the gates. This assures your safety that no guest with a dangerous temperature will be admitted. Wearing masks are enforced at most parks and are required at all times. When drinking or eating it is asked that you step to the side while removing your mask to enjoy your treat. Some parks are also offering mask off sections where guests can successfully socially distance and remove their masks while taking a breather. This area is usually monitored by an employee and off the main path. 

Many parks are exploring different options to help reduce the number of guests waiting in line. Some parks are exploring virtual lines, this option allows guests the opportunity to explore other areas of the park while waiting for their chance to ride. Using the parks phone application, you can elect a return time for the eligible attractions. 

Some theme parks are helping guests successfully social distance by putting six-foot markers on the ground to keep guests aware of their spacing while walking or waiting. This gives guests the confidence that others are successfully social distancing in these sometimes-confined places. Some rides may be utilizing outside waiting areas as well. 

Be ready for hand sanitizer, lots of hand sanitizer. Before you can access any ride, you will be required to put on hand sanitizer to disinfect yourself and help minimize the spread of Covid-19. Most parks are using alcohol-based sanitizer which can sometimes dry out your hands when used a lot. I would recommend bringing your own preferred hand sanitizer if this is the case for you. Be sure to put it on in front of the attendant so the line can continually move forward. Most attractions are using every other row when seating rides to provide proper spacing. This helps for guests to remain with their party while keeping away from others.

At this time, most parks are only open to a certain capacity. This factor could stand in the way of your families’ day at the parks. Some theme parks are offering preferred entrance to guests staying at onsite resorts, so before you book your hotel investigate these options to ensure your admittance. Although some theme parks are not honoring this system and instead having you reserve your dates in advance in order to access the parks. This can be tricky if trying to go with a large group as some may not be able to get entry. Do your research on these options when planning your trip. Happy thrills! 

Parcs d’Attraction en 2020: Que faut-il Espérer, par Victoria Follain 

Traduit par Ambre MARBOIS

L'année 2020 a été riche en rebondissements, mais certains ont peut-être envie d'un autre type d'aventure. Les montagnes russes, les cuisses de dinde et les sensations fortes nous appellent. Après tout ce temps passé à la maison, nous avons tous besoin d'un peu d'excitation. Les parcs à thème ouvrent à nouveau leurs portes en force, et certains sont peut-être prêts à plonger dans l'action. Voici ce à quoi il faut s'attendre lorsque l'on visite les parcs.   

À votre arrivée, vous devrez probablement vous soumettre à un contrôle de température à l'entrée. Ce contrôle permet de s'assurer qu'aucun visiteur présentant une température dangereuse ne sera admis. Le port du masque est obligatoire dans la plupart des parcs et doit être porté à tout moment. Lorsque vous buvez ou mangez, nous vous demandons de vous mettre sur le côté pendant que vous retirez votre masque pour savourer votre friandise. Certains parcs proposent également des sections où les visiteurs peuvent prendre une distance sociale et retirer leur masque tout en prenant une pause. Cette zone est généralement surveillée par un employé et se trouve à l'écart du chemin principal.

De nombreux parcs explorent différentes options pour réduire le nombre de visiteurs qui font la queue. Certains explorent les files d'attente virtuelles, ce qui permet aux visiteurs d'explorer d'autres zones du parc pendant qu'ils attendent leur chance de monter à bord. En utilisant l'application téléphonique du parc, vous pouvez choisir une heure de retour pour les attractions éligibles.

Certains parcs d'attractions aident les visiteurs à réussir leur distanciation sociale en plaçant des marqueurs d'un mètre quatre-vingt sur le sol pour que les visiteurs soient conscients de l'espace qui les sépare lorsqu'ils marchent ou attendent. Les visiteurs ont ainsi la certitude que d'autres personnes réussissent à prendre leurs distances sociales dans ces lieux parfois confinés. Certains manèges peuvent également utiliser des zones d'attente extérieures.

Préparez du désinfectant pour les mains, beaucoup de désinfectant pour les mains. Avant d'accéder à un manège, vous devrez utiliser un désinfectant pour les mains afin de vous désinfecter et d'aider à minimiser la propagation de Covid-19. La plupart des parcs utilisent des désinfectants à base d'alcool qui peuvent parfois dessécher les mains lorsqu'ils sont utilisés en grande quantité. Je vous recommande d'apporter votre propre désinfectant pour les mains si c'est votre cas. Veillez à l'utiliser devant le préposé afin que la file d'attente puisse continuer à avancer. La plupart des attractions utilisent une rangée sur deux lors de l'installation des manèges afin d'assurer un bon espacement. Cela permet aux visiteurs de rester avec leur groupe tout en restant à l'écart des autres.

À cette époque, la plupart des parcs ne sont ouverts qu'à une certaine capacité. Ce facteur pourrait entraver la journée de votre famille dans les parcs. Certains parcs à thème offrent une entrée privilégiée aux personnes séjournant dans des complexes hôteliers. Avant de réserver votre hôtel, renseignez-vous sur ces options pour vous assurer une entrée. Cependant, certains parcs à thème ne respectent pas ce système et vous demandent de réserver vos dates à l'avance pour pouvoir accéder aux parcs. Cela peut s'avérer délicat si vous partez avec un grand groupe, car certains ne pourront pas entrer dans les parcs. Renseignez-vous sur ces options lors de la préparation de votre voyage. Joyeux frissons !