Unofficial Tips to Staying Present in a Distance World by Holly McLoughlin Translated by Jordan Riviere

 Katya Simonsen: Social Connectivity

Art from: https:https://www.inprnt.com/gallery/kesalt/bridging-the-distance/

2020 has been a phenomenon in more ways than one, as has perhaps been epitomised by the supplanting of the word "unprecedented" into the discourse of our time: To some degree, these times are unprecedented because, in what will be the first time in a long time for many people, we have time on our hands. Time to refocus, sit still and evaluate the world around us by asking a seminal question that has cemented itself in our consciousness: just how we can stay present in a distanced world?

Even before the world went into meltdown, staying present was a complex matter. There's an undeniable feeling that if we slow down at any point, FOMO kicks in. But now that we're permitted to slow down somewhat, things pile up and we find ourselves having to wade through information just to remind ourselves of what has happened last week, let alone the past months. Familiarising yourself with what’s going on in the world can be a daunting yet useful step to staying present. There’s a relentless flood of information, both official and unofficial to guides us through daily happenings and while it can feel overwhelming, news rounds can offer up a grounding perspective by giving immediacy to that old saying of “we’re all in the same boat”. Staying up to date through media outlets like the BBC or whatever publications you prefer is a step towards a happy medium of knowledge and awareness. While the news can certainly be glum in many ways, it can also be an unexpectedly positive space by breaking through the wall of isolation that has unassumingly built up over the months and, when those nuggets of good news are found, it helps us to reconnect with the good we've pushed aside in our quarantine haze. 

Kim Salt: (unnamed)

Artwork from: https://www.inprnt.com/gallery/kesalt/bridging-the-distance/

Website: http://kimsalt.com/

Instagram: https://www.instagram.com/kesalt/

Behance: http://www.behance.com/kimsalt

Now that the world has had to fully immerse itself in this mode of virtual living, the acme of social media’s power been realised. This isn’t to say that the dark side of social media has been negated- it's still very much there and something we need to remain aware of with the manipulation of trends like cancel culture. Rather, the connective power of social media has been heightened to bridge that physical distance between people. Forcibly upturning that balance between screen time and real time has simultaneously compelled us all to re-evaluate our relationship with technology and the way we use it. For minority groups especially, social media opens up a network of communication and support that was otherwise untapped and social activist groups operating online are a reminder that we can all view this stretch of indefinite time as an opportunity to utilize platforms as a loudspeaker of change. Being forced to sit at home can make us feel helpless and useless but, social media affords all of us the opportunity to be agents of change. What's more, if we recognize the scale of social media- and embrace its potential- we can all become loudspeakers of this change. We have an immense power just waiting to be used for good. To put things into perspective, Instagram has around about 50 million daily users and 50 billion images shared to date. That means there are at least 50 million individuals who can use their platforms to speak up and help affect necessary changes, like the action needed to see justice for the unjust deaths of Black civilians, supporting the presidential race in America and ensuring aid following the horrific explosion that devastated Beirut several weeks ago. If you've been one to shy away from vocalizing your anger or upset or confusion about the state of the world, then now is the time to join the fleets of angry people who are figuring out how they can turn this restlessness into something constructive. We can redefine connectivity through active engagement with worthy causes: speaking up to feel engaged in those political moments we didn't even have access to before time was made available.

On the other end of the social spectrum, novels are a timeless way of staying engaged with both the past and present. There are countless novels already published and in the making that address current issues in a form oftentimes more approachable than hard facts as a strangely paradoxical act: both cathartic and absorptive but also reaffirming and immediate. If you're in need of a relevant and engaging reading list, then VOL UP 2 has compiled several of diverse and compelling recommendation which are well worth a browse., such as this Following on from this point on community, Philip Lindeman's artwork below seems a suitable place to end this discussion This particular piece made me laugh not just because of its no-nonsense (and very apt) title but because we so easily forget that we can connect with nearly anyone around the world by clicking a button on our phones. Whilst parents have been berating children for decades about spend less time on their phones, mobiles are now the shining beacon of connectivity and we shouldn't underestimate the importance of having a conversation with a friend, loved one or colleague in whatever safe mode we can. We can still stay grounded even as the world struggles to find its feet. 

Philip Lindeman: No Planet No Fun: 'Stay Connected'

Behance: https://www.behance.net/philiplindeman

Instagram: https://www.instagram.com/philip_lindeman/

Website: www.philiplindeman.com 

Astuces non officielles pour rester présent dans un monde à distance par Holly McLoughlin -Traduit par Jordan Riviere

Katya Simonsen : Social Connectivity

Lien de l’œuvre : https://www.inprnt.com/gallery/kesalt/bridging-the-distance/

2020 a été un phénomène à plus d'un titre, comme l'a peut-être illustré le fait que le mot "sans précédent" a été supplanté dans le discours sur notre époque : dans une certaine mesure, cette époque est sans précédent parce que, pour la première fois depuis longtemps pour beaucoup de gens, nous avons du temps devant nous. Le temps de se recentrer, de s'asseoir et de faire le point sur le monde qui nous entoure en se posant une question fondamentale qui s'est ancrée dans notre conscience : comment pouvons-nous rester présents dans un monde à distance ?

Avant même que le monde ne s'effondre, rester présent était une affaire complexe. Il est indéniable que si nous ralentissons à un moment donné, la peur de rater quelque chose intervient. Mais maintenant qu'on nous permet de ralentir un peu, les choses s'accumulent et nous nous retrouvons à devoir parcourir les informations pour nous rappeler ce qui s'est passé la semaine dernière, sans parler des mois passés. Se familiariser avec ce qui se passe dans le monde peut être une étape déconcertante mais utile pour rester présent. Il y a un flot incessant d'informations, officielles et non officielles, qui nous guident dans les événements quotidiens et, même si elles peuvent sembler accablantes, ces informations peuvent offrir une perspective de fond puisqu'elles donnent un caractère immédiat à ce vieux dicton qui dit "nous sommes tous dans le même bateau". Se tenir au courant par le biais de médias comme la BBC ou de toute autre source d'information que vous préférez est un pas vers un heureux équilibre entre connaissance et conscience. Si les nouvelles peuvent certainement être moroses à bien des égards, elles peuvent aussi devenir un espace positif inattendu en brisant le mur de l'isolement qui s'est construit discrètement au fil des mois et, lorsque ces pépites de bonnes nouvelles sont trouvées, elles nous aident à renouer avec le bien que nous avons mis de côté dans notre brouillard de quarantaine. 

Kim Salt : (sans nom)

Lien de l’œuvre : https://www.inprnt.com/gallery/kesalt/bridging-the-distance/

Site personnel : http://kimsalt.com/

Instagram : https://www.instagram.com/kesalt/

Behance : http://www.behance.com/kimsalt

Maintenant que le monde a dû s'immerger totalement dans ce mode de vie virtuel, le pouvoir des médias sociaux a atteint son apogée. Cela ne veut pas dire que le côté sombre des médias sociaux a été supprimé - il est toujours bien présent et nous devons rester vigilants face à la manipulation des tendances comme la cancel culture. Au contraire, le pouvoir de connexion des médias sociaux a été renforcé pour combler cette distance physique entre les gens. Le rétablissement forcé de l'équilibre entre le temps d'écran et le temps réel nous a tous obligés à réévaluer notre relation avec la technologie et la façon dont nous l'utilisons. Pour les groupes minoritaires en particulier, les médias sociaux ouvrent un réseau de communication et de soutien qui était autrement inexploité et les groupes d'activistes sociaux opérant en ligne nous rappellent que nous pouvons tous considérer cette période de temps indéfinie comme une opportunité d'utiliser les plateformes comme vecteur de changement. Être forcé de rester assis à la maison peut nous faire sentir impuissants et inutiles, mais les médias sociaux nous offrent à tous la possibilité d'être des agents de changement. De plus, si nous reconnaissons l'ampleur des médias sociaux - et que nous en exploitons le potentiel - nous pouvons tous devenir les porte-parole de ce changement. Nous disposons d'un pouvoir immense qui n'attend que d'être utilisé pour le bien. Pour mettre les choses en perspective, Instagram compte environ 50 millions d'utilisateurs quotidiens et 50 milliards d'images partagées à ce jour. Cela signifie qu'il y a au moins 50 millions d'individus qui peuvent utiliser leurs plateformes pour s'exprimer et contribuer à apporter les changements nécessaires, comme l'action nécessaire pour que justice soit rendue pour la mort injuste de citoyens noirs, le soutien à la course présidentielle en Amérique et la garantie d'une aide après l'horrible explosion qui a dévasté Beyrouth il y a plusieurs semaines. Si vous avez été du genre à ne pas exprimer votre colère, votre contrariété ou votre confusion sur l'état du monde, il est temps de rejoindre la foule de personnes en colère qui cherchent à transformer cette nervosité en quelque chose de constructif. Nous pouvons redéfinir la connectivité en nous engageant activement dans des causes louables : s'exprimer pour se sentir engagé dans ces moments politiques auxquels nous n'avions même pas accès avant que le temps nous soit imparti.

À l'autre extrémité du spectre social, les romans sont une façon intemporelle de rester en contact avec le passé et le présent. Il existe d'innombrables romans déjà publiés et en cours de réalisation qui abordent les questions d'actualité sous une forme souvent plus accessible que les faits réels, comme un acte étrangement paradoxal : à la fois cathartique et absorbant, mais aussi réaffirmant et immédiat. Si vous avez besoin d'une liste de lectures pertinentes et intéressantes, alors VOL UP 2 a compilé plusieurs recommandations diverses et convaincantes qui valent la peine d'être consultées (ici). Suite à ce point sur la communauté, l'œuvre de Philip Lindeman ci-dessous semble être un bon moyen de mettre fin à cette discussion. Cette œuvre m'a fait rire, non seulement à cause de son titre plein de bon sens (et très approprié), mais aussi parce que nous oublions si facilement que nous pouvons nous connecter avec presque n'importe qui dans le monde entier en cliquant sur un bouton de notre téléphone. Alors que les parents réprimandent leurs enfants depuis des décennies pour qu'ils passent moins de temps sur leur téléphone, les mobiles sont maintenant le phare de la connectivité et nous ne devons pas sous-estimer l'importance d'avoir une conversation avec un ami, un être cher ou un collègue en toute sécurité. Nous pouvons toujours rester sur terre, même si le monde lutte pour se remettre sur pied.

• Philip Lindeman : No Planet No Fun : 'Stay Connected'

  Behance : https://www.behance.net/philiplindeman

  Instagram : https://www.instagram.com/philip_lindeman/

  Site personnel : www.philiplindeman.com